These are recommendations from teams that have been to Haiti.
Haiti: a guide to the people, politics and culture
When Helping Hurts: Alleviating Poverty Without Hurting the Poor…and Ourselves
Steve Corbett, Brain Fikkert, John Perkins
Handbook of Medicine in Developing Countries
Dennis Palmer and Catherine Wolf
Creole Made Easy
Wally R. Turnbull